Texto escrito de forma colaborativa el 3 de marzo de 2021 (Primer aniversario de Anartist)
[ES]
El ojo de Mordor y la locura del anillo que hizo de Sméagol un síntoma regurgitante… El rostro del Gran Hermano y la censura, el condicionamiento voluntario… Liberarse hoy del fetiche virtual que generan esos ojos, esos rostros alienantes que son las corporaciones que estructuran el poder de las comunicaciones; que desean erguirse materialmente por encima de todo lo posible y que generan síntomas golumiantes de la voluntad, el cariño, las relaciones entre la gente…
Emanciparse de las empresas privativas que controlan y vigilan a las masas es descentralizar el poder de la industria cultural y concebirnos como no centralizadas ni centralizantes. Es la sabiduría de ser propietaria de tus propias obras y fomentar otras maneras de hacer que beneficien a todas y no solo a unas pocas. Es utilizar nuestras propias herramientas del Fediverso como desatadura y crítica; como disolución del servicio voluntario a las corporaciones por un lado y concreción comunitaria por el otro. Es cultura libre, es la clave (la llave, la contraseña) para otro mundo posible: uno basado en el apoyo mutuo; y no la mierda que hemos heredado…
Anartist es el proyectil que se lanza contra la metafísica de las acciones corporativas como origen y sentido únicos que moldean identidades en el trato social de las usuarias con potencia artística. Anartist es virtualizado proyectil porque lanza hacia delante la federación de todos los pequeños esfuerzos en un objetivo que no descansa en una sola o en unas cuantas. Proyectar es transformar. Es vivir sintiéndote vivo. Es sentir la libertad que nos han prohibido. Es ser proyectiles de nuestro propio devenir siendo devenir de conexiones entre gente, entre afecciones, entre artes desanudadas, abiertas.
Anartist es un proyectil como potencia y devenir de la Red y del arte que se hace deseo. Anartist des-homogeneizante. Des-igual. Des-proporcionado. Des-ligado. Des-centrado. Con-federado. Con-sciente. Con-cordante. Con-structivo. Es una desviación, es una terceridad a lo binario totalizante. Un tercer espacio, un signo de-signado, un riesgo enfrutante.
[CAT]
L’ull de Mordor i la bogeria de l’anell que va fer d’Semeagol un símptoma regurgitant… El rostre del Gran Germà i la censura, el condicionament voluntari… Lliurar-se avui del fetitxe virtual que generen aquests ulls, aquests rostres alienants que són les corporacions que estructuren el poder de les comunicacions; que desitgen alçar-se materialment per sobre de tot el possible i que generen símptomes golumiants de la voluntat, l’afecte, les relacions entre la gent…
Emancipar-se de les empreses privatives que controlen i vigilen les masses és descentralitzar el poder de la indústria cultural i concebre’ns com no centralitzades ni centralitzants. És la sabiduria de ser propietària de les teves pròpies obres i fomentar altres formes de fer que beneficien a totes i no només a unes poques. És utilitzar les nostres pròpies eines del Fedivers com a desancorage i crítica; com a dissolució del servei voluntari a les corporacions per una banda i concreció comunitària per l’altra. És cultura lliure, és la clau per a un altre món possible: un basat en el suport mutu; i no en la merda que hem heredat…
Anartist és el projectil que es llança contra la metafísica de les accions corporatives com a origen i sentit únics que moldegen identitats en el tracte social de les usuàries amb potència artística. Anartist és virtualitzat projectil perquè llança cap endavant la federació de tots els petits esforços en un objectiu que no descansa en una sola o en unes quantes. Projectar és transformar. És viure sentin-te viu. És sentir la llibertat que ens han prohibit. És ser projectils del nostre propi destí sent destí de connexions entre gent, entre afeccions, entre art despullades, obertes.
Anartist és un projectil com a potència i esdevenir de la Xarxa i de l’art que es fa desig. Anartist des-homogeneitzant. Des-igual. Des-proporcionat. Des-lligat. Des-centrat. Con-federat. Con-scient. Con-cordant. Con-structiu. És una desviació, és una terceritat al binari totalitzant. Un tercer espai, un signe de-signat, un risc enfruitant.